Sahih al-Bukhari, hadisi na 3277
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ ".
Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan watan Ramadan ya shigo, ana buɗe ƙofofin Aljanna, ana rufe ƙofofin Jahannama, kuma ana sarkar da shaye-ɗai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A watan Ramadan, ana buɗe ƙofofin Aljanna, kuma a ɗaure shaiɗanu da sarƙoƙi.
Wannan yana nuna falalar Allah ta musamman da yalwar damar aikata ayyukan alheri a watan Ramadan.
Tasirin shaiɗanu yana raguwa a Ramadan; kalmomin ba sa nufin cewa mutane ba za su iya yin zunubi ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa waɗannan kalmomi suna jaddada daraja ta musamman da damar ruhaniya ta Ramadan. Al-Qurtubi ya ambata cewa buɗe ƙofofin Aljanna yana ƙarfafa yawaita ibada, kuma ɗaure shaiɗanu ba ya kawar da yiwuwar mutane su yi zunubi saboda son zuciyarsu ko wasu tasirori. Saboda haka, hadisin yana ƙarfafa a yi amfani da watan, ba tare da cewa jarabawa sun ƙare gaba ɗaya ba.
- Kafin Ramadan, tsara shiri mai yiwuwa na salla, karatun Alƙur’ani da sadaka.
- Yi amfani da watan wajen tsayin daka don guje wa munanan ɗabi’u; ka ci gaba da ɗaukar alhakin zaɓinka.
- Kowace rana ka roƙi Allah gafara da dagewa a kan ibada.
Wannan riwayar ma tana bayyana bushara ta musamman da ake sanarwa da shigowar Ramadan, kuma tana ƙara fayyace ma’anar watan.
Sahih al-Bukhari · #3276 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga Abu Huraira tana magana kan wannan sanarwar ta Ramadan kuma tana ƙarfafa jigon wannan nassi.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Wannan riwayar tana magana kan lada da ma’anar musamman ta azumi, kuma tana dacewa da ƙarfafa yin amfani da Ramadan wajen ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.