Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3282

An rawaito daga Sulayman ibn Surad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sulayman ibn Surad

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ‏.‏ ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَهَلْ بِي جُنُونٌ

Fassara

Abdan ya ba mu labari, daga Abu Hamzah, daga Al-A'mash, daga Adi bin Thabit, daga Sulaiman bin Surad, ya ce:

"Ina zaune tare da Annabi ﷺ lokacin da mutane biyu suka yi sabo da juna, sai fuskar ɗayansu ta ja kuma jijiyoyin wuyansa suka kumbura saboda tsananin fushi. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Lallai na san kalma wadda idan ya faɗa za ta kawar da abin da yake ji. Idan ya ce: A'udhu billahi min ash-shaytan (Na nemi mafaka ga Allah daga Shaiɗan), za a kawar da abin da yake ji.' Sai suka ce wa mai fushin: 'Annabi ﷺ ya ce: Ka nemi mafaka ga Allah daga Shaiɗan.' Sai ya ce: 'Shin ni mahaukaci ne?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ka yi fushi, ka nemi tsarin Allah daga Shaiɗan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ina neman tsarin Allah daga Shaiɗan

Addu’a ce da mutum yake roƙon Allah Ya kare shi daga waswasin Shaiɗan da tunzurawarsa.

Manyan jijiyoyin wuya

Jijiyoyin jini da ke gefen wuya biyu; kumburarsu yana bayyana yadda mutumin ya yi fushi sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so mutum ya nemi tsarin Allah idan fushi ya taso. Annabi ﷺ ya nuna wata ibadar imani ta zahiri da ke taimaka wa mutum ya kame kansa. Martanin ƙin yarda na mutumin kuma yana nuna cewa ya kamata a ba da shawara cikin hikima da laushi a lokacin tashin hankali; wannan ba dalili ba ne na ƙin addu’ar da aka sunnanta.

Darussa na yau
  1. Idan fushi ya taso, ka ce: ‘Ina neman tsarin Allah daga Shaiɗan.’
  2. Ka dakatar da gardama mai zafi kafin ka faɗi kalmomin da za ka yi nadama a kansu.
  3. Ka tuna wa mai fushi abin da ya dace cikin natsuwa da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.