Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3284

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mahmudya ruwaito wa al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَهُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (RA): Manzon Allah ﷺ ya yi salla, sannan bayan ya gama sai ya ce:

"Shaiɗan ya zo mini yana ƙoƙarin kawo min damuwa don yanke sallata, amma Allah ya ba ni ikon cin nasara a kansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya ba Annabi ﷺ ƙarfi lokacin da Shaiɗan ya yi ƙoƙarin dagula sallarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shaiɗan

Iblis da mabiyansa, waɗanda suke ƙoƙarin karkatar da mutane daga yi wa Allah biyayya.

katse sallata

Karkatar da hankalin Annabi ﷺ domin ya dagule yayin da yake cikin salla.

Allah ya ba ni iko a kansa

Allah ya ba Annabi ﷺ ƙarfi ya rinjayi harin Shaiɗan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Shaiɗan yana ƙoƙarin karkatar da mutane yayin salla kuma Allah yana ba da kariya da ƙarfi. Riwayar tana tabbatar da kariya ta musamman ga Annabi ﷺ, amma ba ta ba da hujjar cewa duk wani shagala a salla hari ne na jiki ba. Mazhabobi suna jaddada kawar da tunanin da ke ɗauke hankali da kuma kiyaye nutsuwa; wannan nassi shi kaɗai bai ƙayyade wani aiki na musamman da ke ɓata salla ba.

Darussa na yau
  1. Ka shirya sallarka ta hanyar kawar da abubuwan da ke ɗauke hankali, sannan ka mai da hankalinka ga Allah da gangan.
  2. Yayin salla, ka nemi tsarin Allah idan tunane-tunane masu dawowa suka dagula hankalinka.
  3. Ka dogara ga kariyar Allah, kuma ka koma ga sallarka cikin natsuwa a duk lokacin da hankalinka ya kauce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.