Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3283

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٌ
  4. 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ ‏{‏اللَّهُمَّ‏}‏ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي‏.‏ فَإِنْ كَانَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ، وَلَمْ يُسَلَّطْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan ɗayanku ya je wurin matarsa ya ce: 'Ya Allah! Ka nisantar da ni daga Shaiɗan, kuma ka nisantar da Shaiɗan daga abin da ka rizike ni,' to idan sun sami ɗa, Shaiɗan ba zai cutar da shi ba kuma ba za a ba shi iko a kansa ba." Kuma Al-A'mash ya ruwaito daga Salim, daga Kurayb, daga Ibn Abbas makamancin hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Addu’ar da ake yi kafin saduwar aure tana roƙon Allah ya kare iyaye da zuriyarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ya kusanci matarsa

Magana ce ta ladabi da ke nufin saduwar ma’aurata.

Kada ya sami iko a kansa

Shaidan ba zai sami iko a kan yaron ba; rubutun bai ƙara bayyana ainihin yadda hakan yake ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a karanta wannan addu’a kafin saduwar ma’aurata. Ana neman kariya ga iyaye da zuriyarsu. Wannan lafazi bai yi alkawarin kubuta daga kowace jarabawa ba, sai dai yana koya wa mumini ya roƙi Allah kariya. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa karanta wannan addu’a abin so ne.

Darussa na yau
  1. Koyi addu’ar kuma ka karanta ta kafin saduwar ma’aurata.
  2. Ka roƙi Allah ya kare ka, matarka ko mijinki, da zuriyarku.
  3. Ka tafiyar da rayuwar iyali cikin imani, kulawa da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.