Sahih al-Bukhari, hadisi na 3285
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الإِنْسَانِ وَقَلْبِهِ، فَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا. حَتَّى لاَ يَدْرِي أَثَلاَثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا فَإِذَا لَمْ يَدْرِ ثَلاَثًا صَلَّى أَوْ أَرْبَعًا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan aka yi kira ga sallah, Shaidan yana gudu yana fitar da iska mai kara. Idan kirin ya kare, sai ya dawo. Idan aka yi Iqamah, sai ya sake gudu, kuma idan ta kare, sai ya dawo don ya shiga tsakanin mutumin da ke sallah da zuciyarsa, yana masa cewa, 'Ka tuna wannan ko wancan,' har mutumin ya manta ko uku ne ko hudu ya yi sallah. Don haka, idan bai sani ba ko uku ya yi ko hudu, ya yi sujuda biyu na sahwi (Sujud al-Sahw)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaidan yana ɗauke hankalin mai sallah; idan ya yi shakka game da adadin raka'o'i, ya yi sujud al-sahw.
Kiran da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.
Jam'in raka'a: raka'a ita ce wani ɓangare na sallah da ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Sujada biyu da ake yi idan wasu kurakurai ko shakku suka faru a cikin sallah.
Malaman farko sun bayyana cewa hadisin yana gargaɗi game da shagaltuwa yayin sallah, kuma a lokaci guda yana kawo mafita ta aikace idan an yi shakka kan adadin raka'o'i. Malaman fikihu sun tattauna yadda za a warware wannan shakka: wanda yake da dalili mai inganci na fifita wani adadi, ya bi wannan; idan shakkar ba ta warware ba, bisa sananniyar ƙa'idar fikihu, a ɗauki ƙaramin adadin a matsayin tushe, sannan a yi sujud al-sahw. Mazhabobin fikihu sun bambanta a kan cikakken yadda ake aiwatar da wannan da kuma lokacin yin sujada biyun, saboda haka ana bin ƙa'idodin mazhabar da mutum yake bi.
- Kafin sallah, ware lokaci don ka kawar da hankalinka daga ayyukan yau da kullum da sanarwar waya.
- Idan ka yi shakka game da adadin raka'o'i yayin sallah, bi ƙa'idodin mazhabarka kuma ka yi sujud al-sahw idan ya wajaba.
- Kada ka bari tunanin da ke ɗauke hankali ya sa ka firgita; ka natsu, ka koma karatun Alƙur'ani da ayyukan sallah.
Wannan ruwaya sahih ce kuma tana da alaƙa da batun tasirin Shaidan a kusa da sallah, tana kuma taimakawa wajen fahimtar gargaɗin a cikin babban mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #3284 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana cikin wannan sashe na Sahih al-Bukhari; tana magana game da halayen Shaidan kuma tana samar da mahallin da ya shafi shagaltuwa yayin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.