Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3286

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ، غَيْرَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ، ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Dukkan 'ya'yan Adamu Shaiɗan yana taba gefensu da yatsunsa lokacin haihuwa, sai dai Isa ɗan Maryam. Lokacin da Shaiɗan ya yi ƙoƙarin taba shi, sai ya taba mahaifa ne kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare Isa daga taɓawar Shaiɗan lokacin haihuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gefe biyu

Dukkan sassan biyu na jiki.

rufin mahaifa

Labulen da ke kewaye da jariri lokacin haihuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa riwayar tana magana ne game da ƙiyayyar Shaiɗan tun daga haihuwa, sannan kuma tana ambaton kariya ta musamman da Allah Ya ba Isa. Sun fahimci taɓawar a matsayin abin da ya faru da gaske, ba tare da ɗaukar cewa Shaiɗan zai iya rinjayar annabawa ko lalata saƙonsu ba. Keɓance Isa yana nuna matsayinsa na musamman; amma ba ya mai da shi abin bautawa, domin shi bawa ne kuma annabin Allah.

Darussa na yau
  1. A lokacin haihuwa da renon yaro, ka roƙi Allah Ya kiyaye shi kuma ka kula da shi yadda ya dace.
  2. Ka koya wa yara cewa Shaiɗan maƙiyi ne kuma za su iya roƙon Allah Ya tsare su.
  3. Ka girmama Isa a matsayin annabi kuma bawan Allah na musamman, ba tare da jingina masa siffofin allahntaka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.