Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3293

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Sumayya, bawa na Abu Bakr, daga Abu Salih, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Wanda ya ce 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir' a rana guda sau dari, zai sami lada daidai da 'yantar da bayi goma, kuma za a rubuta masa kyaututtuka dari, kuma za a goge masa zunubbai dari, kuma zai zama masa kariya daga Shaidan a wannan ranar har zuwa magariba, kuma babu wanda zai zo da fiye da abin da ya kawo sai wanda ya yi aiki fiye da hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Faɗin tauhidi sau ɗari yana kawo lada mai girma da kariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tauhidi

Imani cewa Allah Makaɗaici ne, ba shi da abokin tarayya.

Zikiri

Ambaton Allah da tunawa da Shi ta kalmomi da addu’o’i.

’Yantar da bayi goma

Lada da ya yi daidai da ’yantar da mutane goma daga bauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi sun haɗa imani da kaɗaitakar Allah da amincewa da Ubangijintakarsa, yabo gare Shi da ikonsa. Adadin da aka ambata yana nuna falalar musamman ta wannan zikiri: ana ninka ayyukan alheri, ana shafe zunubai, kuma an yi alƙawarin kariya daga Shaidan. Jumlar ƙarshe tana ƙarfafa a ƙara ayyukan alheri, ba tare da rage darajar wannan ibada ta yau da kullum ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci na musamman kullum don faɗin wannan zikiri sau ɗari cikin mai da hankali.
  2. Ka yi tunani a kan ma’anarsa: Allah Makaɗaici ne, mulki nasa ne, kuma Shi Mai iko ne a kan komai.
  3. Ka ɗauki ladan da aka yi alƙawari a matsayin ƙarfafa gwiwa ga ibada ta gaskiya, ba a matsayin maye gurbin sauke sauran wajibai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.