Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3295

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ ـ أُرَاهُ ـ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَتَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيْشُومِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya farka daga barcinsa ya yi alwala, to ya wanke hancinsa sau uku ta hanyar tsotsar ruwa da fitar da shi, domin Shaiɗan yana kwana a saman hancinsa dare duka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan an tashi daga barci, ya kamata a tsarkake hanci sau uku yayin alwala.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin sallah da wasu nau'o'in ibada.

shigar da ruwa hanci sannan a fitar da shi da busawa

A lokacin alwala, ana shigar da ruwa hanci sannan a busa shi ya fita.

sashen sama na hancinsa

Hadisin ya ambaci cewa wannan ne wurin da Shaidan yake kwana; tsarkakewar ita ce aikin da Annabi ﷺ ya umurta a aikace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa tsarkake hanci yana cikin ayyukan tsarki da aka shar'anta a alwala, kuma a yi hakan sau uku bayan an tashi daga barci. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu suna tattauna shigar da ruwa hanci da busa shi a matsayin wani ɓangare na alwala; amma sun bambanta kan takamaiman hukuncinsa na shari'a. Ambaton Shaidan yana nuna muhimmancin wannan tsarkakewa kuma yana ƙarfafa bin shiriyar Annabi ﷺ a hankali.

Darussa na yau
  1. Yayin alwala bayan tashi daga barci, shigar da ruwa hanci sannan ka busa shi ya fita sau uku.
  2. Bi jerin matakai da adadin da aka ambata a shiryarwar Annabi, kada ka tsallake su sakaci.
  3. Ka mai da alwala bayan barci lokaci na tsarkakewa da ibada cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.