Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3296

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَهُ ‏ "‏ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلاَةِ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَىْءٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Al-Ansari, daga mahaifinsa, cewa ya shaida masa cewa Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — ya ce masa:

"Ina ganin kana son tumaki da kuma hamada, don haka idan kana tare da tumakinka da kuma hamadarka sai ka yi adadin sallah, to ka ɗaga muryarka da kirawan, domin babu aljani, ko ɗan adam, ko wani abu da zai ji ƙarshen muryar mai adadin sai zai yi masa shaida a Ranar Kiyama." Abu Sa'id ya ce: Na ji wannan daga wajen Rasulullah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kiran adhan da ƙarfi duk abin da ya ji ta zai ba da shaida a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kira ne da ake sanar da shigowar lokacin sallah.

Muezzin

Mutumin da yake kiran adhan.

Shaida

Yarda da tabbatar da abin da mutum ya aikata a duniya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana so a yi kiran adhan yadda za a ji shi sosai, ko da mutum yana shi kaɗai a wani wuri mai nisa. Kalmomin ba sa ƙarfafa yin kururuwa fiye da kima, sai dai yin kira a sarari. Shaidar mutane, aljanu da sauran halittu tana nuna falalar adhan da darajar wannan nau’in ibada.

Darussa na yau
  1. Ka kira adhan a sarari kuma yadda za a ji shi lokacin da kake yin kiran sallah.
  2. Ka daraja adhan a matsayin ibada, ko da kana kiransa a wurin da babu masu sauraro.
  3. Tunawa da Ranar Alƙiyama ta ƙarfafa maka gwiwar kiyaye sallolinka da kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.