Sahih al-Bukhari, hadisi na 3306
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ. وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ. وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِهِ.
Sa'id bn 'Ufair ya ba mu labari, daga Ibn Wahb, ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, yana ba da labari daga 'A'ishah — raḍiya Allāhu canhā — cewa Annabi ﷺ ya kira kada
"al-fuwaysiq" (mai cutarwa). Kuma ban ji shi yana umurtar kashe shi ba. Amma Sa'd bn Abi Waqqas ya yi ikirarin cewa Annabi ﷺ ya umarci a kashe shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bambanta sunan ƙadangare da umarnin kashe shi.
Fassarar al-wazagh: ƙaramin ƙadangare, galibi gecko.
Sunan tsinuwa da, bisa ga A’isha, Annabi ﷺ ya kira wannan dabba da shi.
Wani Sahabi wanda, bisa ga ruwayar, ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi umarnin a kashe dabbar.
Malamai suna fahimtar maganar A’isha a matsayin cikakken bayanin abin da ita da kanta ta ji: ta ji sunan tsinuwa, amma ba ta ji umarnin kashewa da kanta ba. Rahoton Sa’d ya ambaci umarnin da ba ta ji ba; saboda haka, ba lallai ne bayanan biyu su saɓa wa juna ba. Ruwayoyin da ke da alaƙa a cikin al-Bukhari su ma sun kawo batun kashe gecko. Malaman fikihu suna tattauna waɗannan umarni tare da la’akari da ruwayoyin da ƙa’idojin mazhabobinsu; wannan rubutu kaɗai bai tabbatar da cewa a kashe kowace dabba mai cutarwa ba tare da bambanci ba.
- Ka bambanta abin da ka ji da kanka da abin da wani ya ruwaito.
- Ka karanta ruwayoyin da suka shafi batu ɗaya tare kafin ka cire hukunci daga gare su.
- Ka yi mu’amala da dabbobi cikin kulawa, kuma ka dogara da ingantaccen ilimin addini wajen aiki.
Wannan ruwaya sahihiya ta haɗa maganar Annabi ﷺ game da kashe gecko da lada, don haka tana ƙara bayani ga rahoton Sa’d.
Sahih al-Bukhari · #3308 (Sahih)Wannan wata ruwaya daga A’isha ita ma tana magana kan kashe gecko, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar rahotannin umarnin tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.