Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3335

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi bn Ghiyas ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'amash ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Murra ya ba ni labari, daga Masruk, daga Abdullah — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba a kashe rai ba tare da adalci ba sai dan Adam na farko ya sami rabo daga jininsa, domin shi ne wanda ya fara gabatar da al'adar kashe-kashe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya fara aikata kisan kai shi ne ke da rabo cikin laifin kashe-kashen da suka biyo baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda aka kashe ba bisa hakki ba

Wanda aka kashe ba tare da wani dalili na shari'a ba; ana nufin kisan da aka haramta.

rabo cikin laifi

Wani kaso na nauyin zunubi, domin wannan aikin ya zama abin koyi ga masu aikata kisan daga baya.

ɗan Adam na farko

Ana nufin ɗan Adam wanda ya fara aikata kisan kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wanda ya fara wani haramtaccen aiki kuma ya kafa abin koyi da wasu za su bi, yana samun rabo cikin laifin waɗanda suka bi wannan abin koyi, amma hakan ba ya kawar da alhakin masu aikatawa daga baya. Ta haka, hadisin yana jaddada tsarkin ran ɗan Adam da kuma sakamakon da ke ɗorewa na tunzura mutane zuwa aikata mugunta.

Darussa na yau
  1. Kada ka zama abin koyi wajen tashin hankali, kuma kada ka taɓa ƙarfafa wasu su cutar da wani.
  2. Ka kare rayukan mutane, kuma ka nemi hanyar warware rikici cikin lumana da bisa doka.
  3. Ka yi la'akari da sakamakon kalmominka da ayyukanka, domin wasu za su iya yin koyi da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.