Sahih al-Bukhari, hadisi na 3350
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Akhi Abd al‑Hamidأَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ، فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لاَ تَعْصِنِي فَيَقُولُ أَبُوهُ فَالْيَوْمَ لاَ أَعْصِيكَ. فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَا رَبِّ، إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لاَ تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ، فَأَىُّ خِزْىٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الأَبْعَدِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ، ثُمَّ يُقَالُ يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ، فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ ".
Isma'ilu bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Dan uwana Abdulhamid ya ba ni labari, daga Ibn Abi Zi'b, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ, wanda ya ce:
"A Ranar Kiyama, Ibrahim zai haɗu da mahaifinsa Azar, fuskarsa tana da duhu da kura. Ibrahim zai ce masa: 'Shin ban ce maka kada ka yi mini saba ba?' Mahaifinsa zai amsa: 'To yau ba zan yi maka saba ba.' Sai Ibrahim ya ce: 'Ya Ubangijina! Lallai Ka yi min alkawarin cewa ba za Ka wulakana ba a ranar da za a tayar da mutane; to wane irin wulakanci ne ya fi na mahaifi mai nisa?' Sai Allah Ya ce: 'Lallai Na haramta Aljanna ga kafirai.' Sannan a ce: 'Ya Ibrahim! Dubi abin da ke ƙarƙashin ƙafafunka!' Sai ya duba, ga wani dabba mai jini (Dhabh) a ƙasansa. Sai a riƙe ta da ƙafafunta a jefa ta cikin Wuta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaunar Ibrahim ga mahaifinsa ba ta soke hukuncin Allah game da kafirci.
Sunan da aka yi amfani da shi a cikin wannan riwaya ga mahaifin Annabi Ibrahim.
A wannan mahalli: sanya mutum cikin halin kunya ko wulakanci a Ranar Alƙiyama.
Dabba; riwayar ta bayyana cewa tana bayyana a ƙarƙashin ƙafafun Ibrahim sannan a jefa ta cikin Wuta.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dangantakar iyali da ceton annabi ba sa soke hukuncin Allah na adalci. Ibrahim ya nuna wa mahaifinsa ƙauna da kulawa, amma Allah Ya bayyana cewa Aljanna haramun ce ga wanda ya mutu yana kafiri. Riwayar tana kuma tabbatar da cewa abubuwan da za su faru a Alƙiyama gaskiya ne, kuma alƙawarin Allah ga Annabinsa bai saɓa wa hukuncinsa ba.
- Ka kiyaye zumuncin iyali, amma kada ka bar ƙaunar iyali ta nisantar da kai daga imani da biyayya ga Allah.
- Ka yi wa masoyanka magana cikin kulawa kuma ka kira su zuwa ga alheri muddin akwai dama.
- Ka dogara ga adalcin Allah, kuma ka sani cewa nasaba ita kaɗai ba ta tabbatar da tsira.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.