Sahih al-Bukhari, hadisi na 3381
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Mahaifinsaأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Salimسَالِمٍ
- 7Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".
An ruwaito daga Ibn Umar: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Kada ku shiga gidajen waɗanda suka zalunci kansu sai kuna kuka, don kada ku sami irin abin da ya same su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ziyarci wuraren da azabar da ta gabata ta auka musu tare da tuba da tsoron Allah.
Ketare iyakokin Allah ta hanyar kafirci ko zunubai, ta haka mutum ya jawo wa kansa lahani.
Hali na tuba, tawali'u da tsoron sakamakon zunubai.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa kada a ziyarci wuraren da ake dangantawa da azabar Allah don nishaɗi. Wanda ya shiga irin waɗannan wurare ya kamata ya yi tunani, ya tuba, kuma ya roƙi Allah kariya. Gargadin yana nufin sakaci; ba ya koyar da cewa kowane mai ziyara zai gamu da irin wannan ƙaddara.
- Kada ka ziyarci tsoffin kango don nishaɗi kawai; yi tunani a kan sakamakon zalunci da saɓo.
- Ka yi amfani da irin waɗannan tunatarwa don tuba da roƙon Allah kariya da tsayin daka.
- Ka guji izgili, ɗaukar hotuna cikin sakaci, ko barkwanci a wuraren da ake dangantawa da bala’o’i.
Wannan riwayar Ibn Umar ita ma tana magana game da mazaunan wata al’umma da aka azabtar, kuma tana fayyace halin da ya dace a ɗauka yayin ziyartar irin waɗannan wurare.
Sahih al-Bukhari · #3380 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana isar da irin wannan gargadi kuma tana ƙarfafa kira zuwa ga tunani da tsoron Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.