Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3392

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، وَكَانَ رَجُلاً تَنَصَّرَ يَقْرَأُ الإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ‏.‏ فَقَالَ وَرَقَةُ مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ‏.‏ فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى، وَإِنْ أَدْرَكَنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا‏.‏ النَّامُوسُ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي يُطْلِعُهُ بِمَا يَسْتُرُهُ عَنْ غَيْرِهِ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Uqail ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, na ji Urwah yana cewa: Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya koma wurin Khadija yayin da zuciyarsa ke rawa saboda tsoro. Sai ta kai shi wurin Waraqa bin Naufal, wanda ya kasance mutumin da ya shiga addinin Kiristanci kuma yana karanta Injila da Larabci. Waraqa ya tambaye shi,

"Me ka gani?" Sai ya bayyana masa. Waraqa ya ce, "Wannan shi ne Namusun da Allah ya saukar wa Musa. Idan na rayu har zuwa ranarka, zan taimaka maka taimako mai karfi." Namusi shi ne mai rike sirrin da aka sanar da abubuwan da aka boye wa wasu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khadija ta tallafa wa Annabi ﷺ da ya firgita, sannan ta kai shi wurin Waraqa.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana saukar wahayi na farko da kuma ganawa ta gaba da Waraqa ibn Nawfal.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Namus

Mala'ikan da Allah ke aikawa zuwa ga annabawa da wahayi; Waraqa yana nufin mala'ikan da aka aika zuwa ga Musa.

Waraqa ibn Nawfal

Wani mutum daga Makka da ya karɓi Kiristanci, yana kuma karanta Littafi Mai Tsarki da Larabci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wahayi na farko ya girgiza Annabi ﷺ sosai, kuma Khadija ta tallafa masa cikin kulawa da himma. Haka kuma, ya nuna cewa Waraqa ya gane abin da aka bayyana a matsayin wahayi ga annabi kuma ya yi alkawarin tallafa masa. Riwayar tana ba da labarin wani abin tarihi; ita kaɗai ba ta kafa wani hukunci na musamman ga mazhabobin fikihu huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Ka fara ba wanda wani abu mai girma ya tayar da hankalinsa nutsuwa, kulawa da sauraro.
  2. A nemi shawarar amintattun masu ilimi da ƙwarewa idan akwai tambayoyi masu wahala.
  3. A tallafa wa wasu ba da kalmomi kaɗai ba, har ma da kai su ga taimako a aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.