Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3391

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,

"Yayin da Ayyub yake wanka tsirara, sai wani gungun fararen zomo na zinariya suka fado masa, sai ya fara tattara su a cikin rigarsa. Sai Ubangijinsa ya kira shi, 'Ya Ayyub! Shin ban wadatar da kai ba daga abin da kake gani?' Ya ce, 'Ee, Ya Ubangijina! Amma ba zan iya watsi da albarkar Ka ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi Ayyuba ya tattara fara masu launin zinariya a matsayin ni'ima daga Ubangijinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fara na zinariya

Arziki na mu'ujiza da Allah Ya bai wa Annabi Ayyuba.

ni'ima

Falalar Allah da arziki mai kyau, wanda mutum yake dogara da shi a kowane lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa godiya ba tana nufin mutum ya ƙi ni'imomin Allah ba. Ayyuba ya yarda cewa Allah Ya arzuta shi, kuma ya tattara faran zinariya a matsayin falala daga Ubangijinsa. Riwayar ta kuma jaddada cewa annabawa suna amincewa da ni'imomin Allah, kuma mallakar dukiya ita kaɗai ba ta nuna rashin dogaro ga Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa Allah ne tushen dukiyarka, kuma ka nuna godiya saboda abin da ka samu.
  2. Ka more ni'imomin da aka halatta, kana tuna cewa kullum kana dogara ga Allah.
  3. Idan ka sami wadata, ka yi amfani da ita ta hanyar da Allah Ya yarda da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.