Sahih al-Bukhari, hadisi na 3394
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ " رَأَيْتُ مُوسَى وَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ رَجِلٌ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ، وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ صلى الله عليه وسلم بِهِ، ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ، فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ، وَفِي الآخَرِ خَمْرٌ فَقَالَ اشْرَبْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ أَخَذْتَ الْفِطْرَةَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ ".
Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce a cikin dare da aka ɗauke shi zuwa sama (Isra'):
"Na ga Musa, sai ga wani mutum mai sirƙi mai gashi madaidaici, kamar yana ɗaya daga cikin mazajen kabilar Shanu'a. Na ga Isa, sai ga wani mutum matsakaicin tsayi ja fuskarsa, kamar ya fito daga wanka. Kuma ni ne mafi kama da 'ya'yan Ibrahim ﷺ a gare shi. Sannan aka zo min da kwano biyu, ɗaya yana da madara, ɗayan kuma giya. Aka ce mini: 'Sha duk wanda ka so.' Na ɗauki madarar na sha. Aka ce mini: 'Ka ɗauki Fitrah (halitta ta asali). Da ka ɗauki giyar, da al'ummarka ta ɓata.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi madara a matsayin alamar fitra da shiriya madaidaiciya.
Halin halitta na asali da ke sa mutum ya karkata ga imani da Allah da bin hanya madaidaiciya.
Wata ƙabilar Larabawa da aka ambata a nan wajen bayyana kamannin Musa ﷺ.
Tafiya ta musamman ta Annabi ﷺ inda ya ga ayoyin Allah kuma ya haɗu da annabawan da suka gabata.
Malamai na farko sun bayyana cewa zaɓin madara yana wakiltar shiriyar Musulunci mai tsabta kuma ta halitta, yayin da giya a wannan mafarki take wakiltar ɓata hanya. Bayanin Musa ﷺ, Isa ﷺ da Ibrahim ﷺ yana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya gan su a lokacin Mi’iraji; ana karɓar irin waɗannan bayanai ba tare da ƙara ikirari fiye da abin da riwayar ta ambata ba. Mazhabobin fikihu ba sa fitar da wani hukunci na musamman daga wannan, sai dai suna kallon zaɓin madara a matsayin alamar shiriyar Allah ga al’umma.
- A cikin shawarwarin yau da kullum, zaɓi abin da yake tsarkakakke kuma yake kusantar da kai ga Allah.
- Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai idan jarabawa na ƙoƙarin karkatar da kai daga hanya madaidaiciya.
- Ka koyi tarihin annabawa cikin girmamawa, kuma ka taƙaita maganarka a kansu ga abin da ingantattun tushe suka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.