Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3409

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Fassara

Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Humaid bin Abdur-Rahman, cewa Abu Huraira ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Adam da Musa sun yi jayayya. Musa ya ce wa Adam: 'Kai ne Adam wanda laifinka ya fitar da kai daga Aljanna.' Adam ya amsa masa: 'Kai ne Musa wanda Allah ya zaɓa don Saƙonninsa da kuma yin magana da kai kai tsaye; amma kana zargina da wani abu da aka riga aka rubuta mini kafin a halicce ni?'" Manzon Allah ﷺ ya ce sau biyu: "Don haka, Adam ya ci Musa a hujja."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Adamu ya ƙaryata zargin Musa ta hanyar nuna ƙaddarar Allah da ta riga ta kasance.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sun yi muhawara

Sun tattauna inda kowannensu ya gabatar da hujjojinsa.

an ƙaddara tun da farko

Ƙaddarar Allah ta ƙunshi wannan lamari kafin a halicci Adamu.

ya rinjaya

Adamu ya bayar da amsa mafi muhimmanci a wannan tattaunawa; wannan ba yana nufin akwai matsayi na gaba ɗaya tsakanin annabawa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Adamu ya kawo ƙaddarar Allah game da wani lamari na baya bayan ya tuba kuma aka gafarta masa. Wannan ba izini ba ne na aikata zunubi ko ƙin ɗaukar alhaki: dole ne mutum ya tuba daga zunubansa kuma ya ɗauki alhakin ayyukansa. Saboda haka, muhawarar tana magana ne kan jarrabawa da sakamakon lamarin, ba wai musanta kuskuren Adamu ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ba su ɗauki wannan ruwaya a matsayin izinin ba da hujjar zunubi da ƙaddara ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa amfani da imani da ƙaddarar Allah a matsayin uzurin kuskure; ka tuba kuma ka gyara abin da za a iya gyarawa.
  2. Idan kana magana game da wani lamari na baya, ka bambanta ƙaddarar Allah da alhakin zaɓin da ka yi.
  3. Ku tattauna saɓanin ra’ayi cikin girmamawa, kuma ku yi nazarin ma’anar maganar mutum a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.