Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3430

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Malik ibn Sa'sa'a

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hudba ibn Khalidya ruwaito wa al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ ‏ "‏ ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ‏.‏ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ‏.‏ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ‏.‏ قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا‏.‏ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Malik bin Sasaa ya ruwaito cewa Annabin Allah ﷺ ya musu labarin dare da aka dauke shi zuwa sama. Ya ce:

"Sa'an nan Jibril ya hau har ya kai sama ta biyu, sai ya nemi a bude masa kofa. Sai aka ce, 'Wane ne wannan?' Jibril ya ce, 'Ni ne Jibril.' Suka ce, 'Wane ne tare da kai?' Ya ce, 'Muhammad ne.' Suka ce, 'Shin an aika masa?' Ya ce, 'Ee.' Da na shiga, sai ga Yahya da Isa, kuma su 'yan'uwan juna ne ta fuskar uwa. Jibril ya ce, 'Wannan Yahya ne da Isa, don haka sallama musu.' Na sallama musu, suka mayar da sallama, sannan suka ce, 'Barka da zuwa, ya Dan'uwa Mai Kyau da Annabi Mai Kyau!'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin Tafiyar Dare da Hawan Sama, Annabi ﷺ ya haɗu da Yahaya da Isa a sama ta biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafiyar Dare da Hawan Sama

Tafiya ta musamman da aka ɗaukaka Annabi ﷺ zuwa sammai.

Yahaya da Isa

Annabawan Allah biyu, waɗanda aka fi sani da Yohanna da Yesu.

Mai taƙawa

Mai miƙa kai ga Allah kuma mai himma wajen aikata alheri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun kawo wannan ruwaya cikin labaran Tafiyar Dare da Hawan Sama da haɗuwar Annabi ﷺ da annabawan da suka gabace shi. Gaisuwa da maraba da juna suna nuna girmamawa da 'yan'uwantaka tsakanin annabawa; matanin bai ƙunshi wani hukunci na musamman na fikihu ga mazhabobin Sunni huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Ka gaishe da mutane cikin girmamawa, kuma ka amsa gaisuwarsu da alheri.
  2. Ka yarda da annabawan Allah, kuma ka yi magana game da su cikin girmamawa.
  3. Ka bari misalin annabawa ya ƙarfafa ka wajen taƙawa da kyawawan halaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.