Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3445

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ce: Na ji Az-Zuhri yana cewa: Ya ba ni labari Ubaidullah bin Abdullah, daga Ibn Abbas, cewa ya ji Umar — Allah ya yarda da shi — yana cewa a kan mimbari: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Kada ku yi min gargaɗi kamar yadda Nasara suka yi wa ɗan Maryam gargaɗi, domin ni bayinsa ne kawai. Saboda haka, ku ce: Bayin Allah da Manzonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana neman a girmama shi ba tare da ɗaukaka shi sama da matsayin bauta ga Allah ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yabon wuce gona da iri

Yabon mutum ta hanyar ketare iyaka, misali ta jingina masa siffofin allahntaka.

Bawan Allah

Mutumin da yake bautar Allah kuma ya dogara gare Shi gaba ɗaya; wannan ya shafi Annabi ﷺ ma.

Manzo

Mutumin da Allah Ya zaɓa domin ya isar da wahyinsa ga mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya hana ɗaukaka shi kamar yadda Kiristoci suka ɗaukaka Isa ɗan Maryam. Bautarsa ga Allah ba nakasu ba ce, sai dai babban matsayi da tabbatar da tauhidi. Musulmi suna girmama shi ta hanyar bin saƙonsa da bayyana shi da laƙabban da ya ambata da kansa: bawan Allah da Manzonsa. Mazhabobin fikihu suna amincewa da matsayinsa na musamman a matsayin annabi, amma ibada da siffofin allahntaka na Allah ne kaɗai.

Darussa na yau
  1. Ka yabi Annabi ﷺ da ƙauna da girmamawa, amma kada ka jingina masa siffofin allahntaka.
  2. Idan kana magana game da Annabi ﷺ, ka yarda da bautarsa ga Allah da kuma annabcinsa.
  3. Ka auna kalaman yabo na addini bisa tauhidi da maganganun Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.