Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3460

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَاتَلَ اللَّهُ فُلاَنًا، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَّلُوهَا فَبَاعُوهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَابِرٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ce: Na ji Umar — رضي الله عنه — yana cewa:

"Allah Ya la'anci wancan mutumin! Shin bai sani ba cewa Annabi ﷺ ya ce: 'Allah Ya la'anci Yahudawa, an haramta musu kitse, sai suka narkar da shi suka sayar da shi'?" Jabir da Abu Huraira sun tabbatar da hakan daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a halatta ta hanyar sarrafa ta da sayar da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
la’ananne

Tsananin suka da kuma nisantar da mutum daga rahamar Allah.

narkar

Zafafa kitsen da ya daskare har ya koma ruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ba za a kauce wa haramci ta hanyar canza siffar abin da aka haramta kawai ba. Hadisin ya kuma yi Allah wadai da sayar da abin da amfani da kasuwancinsa aka haramta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman ƙa’idojin sarrafawa da sayarwa bisa nau’in kaya; aƙalla wannan misali yana koyar da cewa wata dabara ta shari’a ba ta kawar da manufar haramci. Umar yana amfani da maganar Annabi ﷺ a matsayin gargaɗi game da irin wannan mu’amalar kasuwanci.

Darussa na yau
  1. Lokacin ciniki, kada ka duba siffar kaya kawai; ka kuma bincika ko da gaske an halatta sayar da shi.
  2. Yi amfani da ilimin shari’a wajen aiwatar da ƙa’idoji cikin gaskiya, ba wajen kauce wa haramci da wata dabara ba.
  3. Idan kana shakka game da halaccin wata ma’amala, ka tambayi malami ƙwararre kafin ka yi ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.