Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3466

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ‏.‏ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, wanda ya ce ya ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Yayin da wata mata take shayar da ɗanta, sai wani mahayi ya wuce ta wurinta tana shayarwa. Sai ta ce: 'Ya Allah! Kar ka sa ɗana ya mutu har ya zama kamar wannan.' Sai ɗan ya ce: 'Ya Allah! Kar ka sa ni in zama kamarsa.' Sannan ya koma nono. Daga baya sun wuce ta wurin wata mata da ake jan ta ana wasa da ita. Uwar ta ce: 'Ya Allah! Kar ka sa ɗana ya zama kamarta.' Sai ɗan ya ce: 'Ya Allah! Sa ni in zama kamarta.' Sannan ya ce: 'Mahayin kafiri ne, amma matar suna cewa tana yiwa zina, ita kuwa tana cewa: Allah ya isa ni. Suna kuma cewa tana sata, ita kuwa tana cewa: Allah ya isa ni.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hukuncin Allah ga mutane na iya bambanta da kamanninsu na zahiri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahayin doki

Wani mutum da ya wuce a kan doki, kamanninsa kuma suka burge mahaifiyar.

Allah Ya ishe ni

Wata magana ce ta nuna dogaro ga Allah, wanda Ya san gaskiya kuma yake hukunta adalci na ƙarshe.

an zarge ta

An yi zargin cewa matar ta yi zina kuma ta yi sata; rubutun yana nuna cewa zargi ba ya tabbatar da cewa mutum yana da laifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kamanni ba ma’auni ne abin dogaro na tantance imanin mutum ko darajarsa ba: mahayin dokin ya yi kama da abin sha’awa, amma kafiri ne, yayin da matar da aka wulaƙanta ta bayyana dogaronta ga Allah. Wannan sashe kuma yana koyar da cewa mumini zai iya miƙa zarge-zargen zalunci ga Allah. Maganar ban mamaki ta yaron tana cikin mu’ujizozin da Allah Ya bai wa al’ummomin da suka gabata; ita kaɗai ba ta zama ƙa’ida ta gama-gari game da yara ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna mutane da tufafinsu, matsayinsu ko zarge-zargen da ake yaɗawa a kansu; nemi tabbatattun hujjoji.
  2. Idan aka zalunce ka, ka kasance mai gaskiya kuma ka roƙi Allah taimako, ba tare da rama zalunci da zalunci ba.
  3. Ka koya wa yara cewa nasarar zahiri ba ɗaya take da imani, kyawawan ɗabi’u ko yardar Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.