Sahih al-Bukhari, hadisi na 3473
An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Usama ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ، أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ". قَالَ أَبُو النَّضْرِ " لاَ يُخْرِجُكُمْ إِلاَّ فِرَارًا مِنْهُ ".
Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Muhammad bin Al-Munkadir, da daga Abu An-Nadr, mawalan Umar bin Ubaidullah, daga Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas, daga mahaifinsa, cewa ya ji yana tambayar Usamah bin Zaid:
"Me ka ji daga ga Rasulullah ﷺ game da annoba?" Usamah ya ce: Rasulullah ﷺ ya ce: "Annoba azaba ce da aka aika zuwa ga wata ƙungiya daga cikin 'Ya'yan Isra'ila ko kuma zuwa ga waɗanda suka gabace ku. Saboda haka, idan kun ji an samu ta a wata ƙasa, kada ku je can; kuma idan ta barke a ƙasar da kuke ciki, kada ku fita don gudu daga gare ta." Abu An-Nadr ya ce: "Kada ku fita sai don gudu daga gare ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji yankin da annobar annoba ta shafa, kuma kada ka gudu ka fita daga cikinsa.
Cuta mai tsanani da ke yaɗuwa, wadda a zamanin Annabi ﷺ take haddasa annobobi.
Nassin ya bayyana annobar a matsayin azabar da ta sami al’ummomin da suka gabata; wannan ba ya ba mutane damar zargin mara lafiya.
Barin yankin da annobar ta shafa da gangan domin tsere wa annobar.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kada mutum ya shiga yankin da annoba ta shafa, kuma kada ya fita daga cikinsa da niyyar tsere wa annobar. Wannan shiriya tana rage yaɗuwar cuta kuma tana hana mutane jefa al’ummarsu cikin haɗari. Haka kuma tana koyar da dogaro ga Allah ba tare da watsi da matakan kariya ba: guje wa kamuwa da cuta ba ƙin ƙaddarar Allah ba ne.
- Kada ka yi tafiya zuwa yankin da annoba ke yaɗuwa, kuma idan ta ɓarke ka bi ƙa’idojin lafiya da ake aiki da su.
- Kada ka bar yankin da annobar ta shafa domin tsere wa kamuwa da cuta; ta haka za ka kuma kare wasu daga ƙarin yaɗuwar cutar.
- Ɗauki matakan kariya masu ma’ana, tare da dogaro ga Allah.
Ita ma wannan ruwayar tana kawo shiriya game da annoba, kuma tana ƙarfafa shawarar kada a yi tafiya zuwa ko fita daga yankin da annobar ta shafa.
Sahih al-Bukhari · #3474 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan guje wa kamuwa da cuta da dogaro ga Allah; waɗannan batutuwa sun yi daidai da matakan kariya da dogaro da Allah da ke cikin wannan ruwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.