Sahih al-Bukhari, hadisi na 3474
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Dawud ibn Abu al‑Furatدَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ
- 3Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 4Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي " أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ".
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Daud bn Abi Al-Furat ya ba mu labari, Abdullah bn Buraidah ya ba mu labari, daga Yahya bn Ya'mar, daga Aisha — radiyallahu anha — matar Annabi ﷺ, ta ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ game da annoba, sai ya ba ni labari cewa:
"Azaba ce da Allah ke aikawa ga wanda Ya so, kuma Allah ya mayar da ita rahama ga muminai. Babu wanda annoba ta same shi sai ya zauna a garinsa yana da haƙuri da fatan ladan Allah, yana sane da cewa ba zai same shi sai abin da Allah ya rubuta masa ba, face zai sami lada kamar na shahidi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini da ya yi haƙuri a lokacin annoba, yana fatan samun lada kuma yana dogara ga Allah.
Mummunar cuta mai saurin yaɗuwa wadda aka ambata a ruwayar a matsayin jarrabawa.
Jure wa jarrabawa ba tare da manta da ladan Allah ba.
Imani da cewa babu abin da zai sami mutum sai da sanin Allah da ƙaddararsa.
Malamai sun bayyana cewa wannan alƙawari ya shafi wanda ya zauna a ƙasarsa yayin barkewar annoba, ya yi haƙuri, ya nemi lada daga Allah, kuma ya yi imani da ƙaddararsa. Wannan ba kira ba ne na yin watsi da haɗarin kamuwa da cuta ko jefa wasu cikin haɗari: malaman fikihun Musulunci sun yarda cewa dole ne a hana cutarwa kuma a bi shawarwarin Annabi ﷺ game da annoba. Ladan shahidi a nan lada ne daga Allah; ba lallai ba ne ya ƙunshi hukuncin musamman da ya shafi wanda ya mutu a fagen daga.
- Idan jarrabawa ta same ka, ka nemi lada daga Allah kuma ka yi haƙuri ba tare da shakkar ƙaddararsa ba.
- Ka ɗauki matakan kariya masu ma’ana don kare kanka da wasu daga kamuwa da cuta.
- Ka taimaka wa marasa lafiya da iyalansu a aikace, kuma ka ƙarfafa musu gwiwa da kalaman ta’aziyya.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da mutuwa shahidi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ladar musamman da ke cikin babban rubutu a mahallinta.
Sahih al-Bukhari · #3327 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya tana magana game da nau’o’in shahada daban-daban, kuma tana bayyana cewa ladan bai takaita ga waɗanda suka mutu a fagen daga ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.