Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3477

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ، وَهْوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Shaqiq ya ba ni labari, ya ce: Abdullah ya ce: Kamar yana ganin Annabi ﷺ yana ba da labarin wani Annabi daga cikin Annabawa wanda mutanensa suka buge shi har ya zubar da jini, yayin da yake goge jinin daga fuskarsa yana cewa, 'Ya Allah! Ka gafarta wa mutanena domin ba su sani ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani annabi da aka cutar sosai ya roƙi Allah Ya gafarta wa mutanensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sun sa shi zubar da jini

Mutanensa sun wulakanta annabin sosai har ya zubar da jini.

Ka gafarta wa mutanena

Annabin yana roƙon Allah Ya kankare musu zunubansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa annabin, duk da wulakancin da aka yi masa, ya roƙi gafara ga mutanensa. Wannan riwaya tana yaba haƙuri, jinƙai, da neman gafara ga mutanen da suka aikata kuskure saboda jahilci. Ba ta koyar da cewa ya kamata a amince da zalunci ko kuma waɗanda aka zalunta ba su nemi kariya ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka mayar da martani ga kalamai masu ɓata rai da ramuwar gayya nan take; ka ɗauki lokaci don yin aiki cikin natsuwa da adalci.
  2. Ka roƙi Allah Ya shiryar da mutanen da ke aikata kuskure kuma Ya gafarta musu, ba tare da amincewa da zaluncinsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.