Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3492

An rawaito daga Zainab bint Abi Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Kulaybكُلَيْبٌ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Fassara

Musa ya ruwaito mana, Abdul-Wahid ya ruwaito mana, Kulaib ya ruwaito mana: 'Ya'yar Manzon Allah ﷺ ta aure (Rabiba) ta ruwaito mini, kuma ina tsammanin ita ce Zainab, ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya haramta amfani da tukwanen Dubba', Hantam, Muqaiyar da Muzaffat." Sai na ce mata: "Bayyana mani game da Manzon Allah ﷺ, shin yana cikin kabilar Mudar?" Ta amsa: "Ta yaya zai kasance ba na Mudar ba? Shi dan zuriyar An-Nadr bin Kinana ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana daga cikin Mudar, kuma ya hana wasu tukwane na abin sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ad-Dubba’, al-Hantam, al-Moqaiyar da al-Muzaffat

Sunayen tukwane ko tasoshi da abin sha kan iya yin kumbura a cikinsu; sunayen suna nuni da nau’o’i ko rufin ciki daban-daban.

Mudar

Babbar ƙungiyar ƙabilun Larabawa wadda, bisa ga wannan ruwaya, Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

An-Nadr ibn Kinana

Wani kakanni ne a cikin jerin nasabar Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa haramcin da aka ambata ya shafi tasoshin da abin sha mai kumbura zai iya samuwa a cikinsu, kuma ba a iya ganin abin da ke cikinsu sosai. Wasu ruwayoyi sun fayyace cewa daga baya an ɗage haramcin amfani da waɗannan tasoshi; haramcin da ya tabbata har abada shi ne na abin sha mai sa maye, ko wane irin taso aka sa a ciki. Ambaton Mudar da an-Nadr ibn Kinana yana tabbatar da asalin Larabcin nasabar Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka guji abin sha mai sa maye, ko wane irin taso aka shirya ko adana shi a ciki.
  2. Koyi nasaba da tarihin rayuwar Annabi ﷺ daga majiyoyi amintattu.
  3. A maganganun addini, ka bambanta tsakanin hana wata hanya da haramcin abin da ke cikinta mai cutarwa wanda yake nan daram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.