Sahih al-Bukhari, hadisi na 3493
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً ". " وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ، وَيَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ ".
Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Za ku ga mutane suna kamar ma'adanai daban-daban; waɗanda suka fi kyau a lokacin Jahiliyya su ne suka fi kyau a Musulunci idan sun sami fahimtar addini. Kuma za ku ga cewa mafi alherin mutane a wannan lamari (na mulki da riƙo) su ne waɗanda suka fi ƙinsa. Haka kuma za ku ga cewa mafi sharri a cikin mutane shi ne mai fuska biyu, wanda ke zuwa ga waɗannan da fuska ɗaya, kuma yana zuwa ga waɗancan da wata fuskar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyakkyawan baiwa yana samun daraja ta hanyar ilimi; shugabanni na gaskiya ba sa kwaɗayin mulki.
Misali ne da ke wakiltar mutane masu baiwa da halaye na ciki iri-iri.
Halaye masu kyau na baya sukan zama masu amfani ne idan mutum ya fahimci Musulunci kuma ya aikata shi.
Mutumin da ke nuna halaye masu saɓani ga ƙungiyoyi daban-daban domin ya faranta wa kowace rai.
Masu sharhi na gargajiya sun bayyana cewa mutane sun bambanta wajen baiwa da ɗabi'a, kuma kyawawan halaye tun kafin Musulunci, kamar jarumta da karamci, za su iya amfani bayan musulunta idan ilimin addini ya jagorance su. Maganar shugabanci tana yabon wanda ba ya kwaɗayin alhakin saboda mulki ko amfanin kansa, sai dai ya karɓe shi saboda jin nauyin da ke kansa idan aka damƙa masa. Gargadin game da mai fuska biyu yana nufin munafunci na yaudara da haddasa rarrabuwar kai; ba ya hana mu'amala cikin hikima da girmamawa da mutane masu bambanci.
- Yi amfani da baiwarka ta halitta, kamar jarumta ko karamci, wajen hidimar ilimi, imani da kyawawan ɗabi'u.
- Kada ka nemi matsayin shugabanci don daraja ko amfanin kai; ɗauki alhaki idan ya zama dole.
- Ka kasance mai gaskiya da daidaito ga mutane daban-daban, kuma kada ka yi wa wata ƙungiya magana dabam da wata domin samun riba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.