Sahih al-Bukhari, hadisi na 3499
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ، وَالإِيمَانُ يَمَانٍ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ ". سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ، وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ، وَالْمَشْأَمَةُ الْمَيْسَرَةُ، وَالْيَدُ الْيُسْرَى الشُّؤْمَى، وَالْجَانِبُ الأَيْسَرُ الأَشْأَمُ.
Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Girman kai da son kai suna ga masu kiwon rakuma, yayin da nutsuwa take ga masu kiwon tumaki. Imani na Yaman ne, hikima ma ta Yaman ce." Ana kiran Yaman da suna saboda tana hannun dama na Ka'ba, kuma Sham tana hannun hagu na Ka'ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Natsuwa da tawali'u halaye ne; ana danganta imani da hikima da Yemen.
Sunan mutanen da ke da manyan garken dabbobi ko dukiya; a nan ana nufin makiyaya makiyayan raƙuma.
Natsuwa, kamala da ɗabi'ar kamun kai.
Yabo ne ga imani da hikimar da ake dangantawa da mutanen Yemen.
Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci kwatancin ba hukunci ne ga kowane mutum ba, sai dai bayanin halayen da suka fi bayyana a wasu ƙungiyoyi. Yabon Yemen yana jaddada falalar imani da hikima; ba yana nufin waɗannan halaye a can kaɗai ake samunsu ba. Wannan sashe yana ƙarfafa natsuwa, yana kuma gargaɗi game da girman kai da taƙama.
- Ka yi magana da aiki cikin natsuwa, ko da kana da dukiya ko matsayi.
- Ka binciki halinka maimakon jingina wasu siffofi ga al'umma gaba ɗaya.
- Ka daraja imani da hikima a duk inda ka same su, kuma ka aiwatar da su a rayuwarka ta yau da kullum.
Wannan ruwaya ta ambaci tsauri da jarabawa da ake dangantawa da makiyayan gabas, don haka ta dace da bambancin dake tsakanin kaushin hali da natsuwa.
Sahih al-Bukhari · #3497 (Sahih)Wannan ruwaya kuma tana magana kan halayen da ake dangantawa da wasu ƙungiyoyin Larabawa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wannan sashe a cikin faɗaɗɗen mahallinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.