Sahih al-Bukhari, hadisi na 351
An rawaito daga Umm Atiyyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Atiyyah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ. قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ. قَالَ " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Ibrahim ya ba mu labari, daga Muhammad, daga Umm 'Atiyyah, ta ce: An umurce mu da fitar da mata masu haila da kuma matan da ke ɓoye a cikin gidaje a ranar bukukuwan Idi guda biyu, don su shaida taron musulmai da addu'o'in su, amma mata masu haila su guji wurin sallar su. Wata mace ta ce:
"Ya Rasulu Allah ﷺ, menene game da wacce ba ta da jilbabi?" Ya ce: "Abokiyarta ta rufe ta da jilbabinta." Kuma Abdullah bn Raja' ya ce: Imran ya ba mu labari, Muhammad bn Sirin ya ba mu labari, Umm 'Atiyyah ta ba mu labari, ta ce: Na ji Annabi ﷺ yana faɗin wannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An gayyaci mata taron Idi, tare da la’akari da haila da ƙarfafa taimakon juna.
Ranakun bukukuwan Idi al-Fitr da Idi al-Adha.
Wurin da ake gudanar da taron Idi da sallar jama’a.
Mayafin waje da mace take lullubewa da shi idan za ta fita.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana ƙarfafa mata su halarci taron Idi kuma su shiga addu’o’in al’umma. Mata masu haila suna halartar taron, amma ba sa shiga salla a filin salla. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla game da halarta da nisan zama; aƙalla dai, ruwayar ta bayyana cewa haila ita kaɗai ba dalili ba ne na hana mata shiga bikin jama’a. Neman aron mayafi kuma yana nuna taimakon juna na zahiri.
- Ku sauƙaƙa wa mata halartar tarukan Idi, kuma ku sa su ji ana maraba da su.
- Duk wanda zai iya bayar da aron mayafi mai dacewa ko wani abin buƙata, yana taimaka wa wani ya shiga cikin al’umma.
- Ku bayyana ƙa’idojin aiki game da salla da haila cikin tausasawa da bayani sarai, ba tare da ware kowa daga bikin jama’a ba.
Ita ma wannan ruwaya tana magana kan mata su fita a ranakun Idi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin halarta idan aka haɗa su.
Sahih al-Bukhari · #948 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana wa’azin Idi da taron jama’a, tana kuma sanya halartar al’umma cikin babban mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.