Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3525

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي ‏"‏ يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ لِبُطُونِ قُرَيْشٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'amashi ya ba mu labari, Amru bn Murrah ya ba mu labari, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Lokacin da aka saukar da Ayar {Ka gargadi danginka masu kusanci}, Annabi ﷺ ya fara kira: 'Ya Bani Fihr! Ya Bani Adi!' yana ambaton rassan dangin Kuraishawa daban-daban.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira ƙabilun Kuraish bayan saukar wahayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Makusantan dangi

Iyalan Annabi ﷺ da ƙabilun danginsa, waɗanda ya fara da gargaɗa wa.

Banu Fihr da Banu Adi

Ƙabilu da suke cikin Kuraishawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun fahimci daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ ya aiwatar da umarnin yin gargaɗi nan take, kuma ya fara isar da saƙonsa ga makusantan danginsa. Wannan yana nuna jerin matakan da'awa, ba wai taƙaita saƙon ga iyali ko ƙabila ba; manzancinsa na ga dukan mutane ne.

Darussa na yau
  1. Ka fara nasiha mai muhimmanci ga iyalinka cikin kulawa da ikhlasi.
  2. Ka isar da saƙonnin addini a fili kuma yadda ya dace da masu sauraro, ba tare da mantawa da babban nauyi ba.
  3. Kada ka dogara ga nasaba ko dangantakar iyali a matsayin madadin imani da biyayya ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.