Sahih al-Bukhari, hadisi na 3527
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ، لاَ أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلاَنِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا ".
Abu Huraira ya ruwaito: Annabi ﷺ ya ce,
"Ya Banu Abdi Manaf! Ku sayi rayukan ku daga gare Allah; Ya Banu Abdul-Muttalib! Ku sayi rayukan ku daga gare Allah; Ya Ummar Zubair bin Al-Awwam, 'yar'uwar Manzon Allah ﷺ, da ke Fatima bint Muhammad! Ku sayi rayukan ku daga gare Allah, domin ba zan iya kare ku daga hukuncin Allah ba. Ku nema daga dukiyata duk abin da kuke so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zumuncin zumunta da Annabi ﷺ ba ya maye gurbin imani da kyawawan ayyukan mutum da kansa.
Wannan misali ne na magana: ku ceci kanku ta hanyar imani, biyayya da kyawawan ayyuka, kuma ku nemi tsari daga azabar Allah.
Annabi ﷺ ba zai iya gafarta wa kowa ko ya kuɓutar da shi daga hukuncin Allah da ikonsa na kansa ba.
Malaman farko sun bayyana cewa asali da zumunta da Annabi ﷺ su kaɗai ba sa tabbatar da tsira: imani da biyayya sun kasance nauyin kowane mutum da kansa. Kalmomin da suka shafi abin da yake da iko a kai suna kuma nuna karamcinsa; yana ƙarfafa iyalinsa su roƙe shi dukiyar duniya, amma kada su dogara ga zumunta a matsayin kariya daga hisabi a wurin Allah. Wannan bai saɓa wa ceton da Allah Ya yarda da shi ba; ceton yana faruwa ne kawai da izininSa.
- Ka auna zaɓin da kake yi kullum da imani da ayyukan gaskiya, ba da asali ko matsayi ba.
- Kada ka roƙi Annabi ﷺ abin da Allah kaɗai zai iya bayarwa; ka karkatar da addu’o’inka ga Allah.
- Ka yi amfani da dukiyarka wajen kyautata wa mutane, amma kada ka manta cewa za ka yi hisabi kan ayyukanka da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.