Sahih al-Bukhari, hadisi na 3528
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ". قَالُوا لاَ، إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Annabi ﷺ ya kira Ansar sai ya ce,
"Akwai wanda ba daga gare ku ba a cikunku?" Suka ce, "A'a, sai dan uwarmu." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, "Dan uwar mutane yana daga cikinsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dan uwan’ uwa ta hanyar ’yar’uwa yana cikin mutanen mahaifiyarsa.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka fito daga Makka.
Ɗan wata mace daga cikin al’ummarsu; yana da alaƙa da su ta wajen mahaifiyarsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dangantaka ta wajen uwa wata ingantacciyar alaƙa ce ta kusanci da kasancewa cikin jama’a. Maganar tana jaddada dangantakar iyali da ta al’umma, amma ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa dukkan hukuncin shari’a na dangantaka ta wajen uba da ta wajen uwa iri ɗaya ne ba.
- Ka san darajar dangantakar zumunta ta wajen uwa da ta wajen uba, kuma ka kiyaye ta.
- Ka saka ’yan’uwa cikin ayyukan iyali, kada ka bar kowa a wajen jama’a ba tare da dalili ba.
- Ka nuna godiya ga mutanen da suke cikin iyalinka, ko da kuwa dangantakarsu ta wani reshe ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.