Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3531

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karɓi daga gare ta) ta ce: Hassan ya nemi izinin Annabi ﷺ don ya yi wa Mushrikai hijaa (waƙar caccaka). Annabi ﷺ ya ce:

"To game da dangantakata da su fa?" Hassan ya ce: "Zan fitar da kai daga cikinsu kamar yadda ake fitar da gashi daga cikin ƙullu." Kuma daga wajen mahaifinsa ya ce: Na je don zan zagi Hassan a gaban Aisha, sai ta ce: "Kar ka zage shi, domin yana tsaron Annabi ﷺ ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Waƙoƙin Hassan sun kare Annabi ﷺ daga hare-hare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masu shirki

Mutanen da suke bautar wasu alloli tare da Allah.

Waƙar zambo

Waƙar da take sukar abokan hamayya da kakkausar murya ko yi musu ba’a.

Asali

Iyalin mutum da kakanninsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya amfani da waƙa wajen kare Annabi ﷺ da gaskiya, muddin abin da take ƙunshe da shi ya kasance adalci kuma babu ƙarya ko cin mutuncin da ba a yarda da shi ba. Tambayar Annabi ﷺ game da asalin danginsa tana nuna cewa kariya tana buƙatar taka-tsantsan; Hassan ya yi alkawarin bambance wannan a cikin baitocinsa. Tsawatarwar A’isha tana jaddada cewa bai kamata a yi wa sahabin da ya kare Annabi ﷺ cin mutunci cikin sakaci ba.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da baiwarka wajen kare gaskiya da mutanen da ake zalunta cikin adalci.
  2. Ka binciki kalmominka kafin ka soki wani, musamman idan ba ka san gudummawarsa ga alheri ba.
  3. Kariya na iya zama mai kaifi, amma dole ta kasance bisa gaskiya kuma ba ta ƙunshi cin mutuncin da ba a yarda da shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.