Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4145

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبَّهُ، فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَتْ عَائِشَةُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ قَالَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعْرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ، سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَبَبْتُ حَسَّانَ، وَكَانَ مِمَّنْ كَثَّرَ عَلَيْهَا‏.‏

Fassara

Uthman bn Abi Shaiba ya ba mu labari, Abdah ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, ya ce: Na je don zan zagi Hassan a gaban Aisha, sai ta ce:

"Kar ka zagge shi, domin yana tsaron Manzon Allah ﷺ." Kuma Aisha ta ce: Annabi ﷺ ya bai wa Hassan izinin yin wakoki wajen kai hari ga masu shirki. Sai ya ce: "To game da dangina?" Hassan ya ce: "Zan fitar da kai daga cikinsu kamar yadda ake cire gashi daga cikin kullu." Kuma Muhammad ya ce: Uthman bn Farqad ya ba mu labari, na ji Hisham yana ruwaya daga mahaifinsa: Na zagi Hassan, kuma yana daga cikin wadanda suka yi wa Aisha magana sosai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hassān ya kare Annabi ﷺ da waƙa, kuma aka kare shi saboda hakan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hassān

Hassān ibn Thābit, sahabi da aka san shi da waƙa.

Waƙar zambo

Baitoci da ke sukar abokan hamayya ko yi musu ba’a.

Cire gashi daga kullu

Misalin magana ne da ke nuni da alkawarin Hassān na ware Annabi ﷺ daga zagi a cikin waƙoƙinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci cewa ana iya amfani da waƙa wajen kare Annabi ﷺ da al’umma, matuƙar abin da ke cikinta ya halatta. Annabi ﷺ ya roƙi Hassān ya kula da dangantakarsa; Hassān ya yi alkawarin ware shi daga zambo a waƙarsa. Aisha ta nuna cewa, duk da kalaman Hassān a kanta, ya kamata a amince da gudummawar da ya bayar wajen kare Annabi ﷺ. Wannan ba izini ba ne na gama-gari ga zagi ko ƙiren ƙarya.

Darussa na yau
  1. Ka amince da kyawawan ayyukan mutum, ko da kana ƙin kuskurensa.
  2. Ka yi amfani da kalmominka da basirarka wajen karyata zalunci, ba tare da ka zalunta ba.
  3. Ka binciki cikakken labarin mutum kafin ka yanke masa hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.