Sahih al-Bukhari, hadisi na 3579
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَعُدُّ الآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَلَّ الْمَاءُ فَقَالَ " اطْلُبُوا فَضْلَةً مِنْ مَاءٍ ". فَجَاءُوا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَلِيلٌ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، ثُمَّ قَالَ " حَىَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ، وَالْبَرَكَةُ مِنَ اللَّهِ " فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَقَدْ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهْوَ يُؤْكَلُ.
Abdullah ya ruwaito cewa: Mun kasance muna ɗaukar ayyukan mu'ujiza a matsayin albarka daga Allah, amma ku kuna ɗaukarsu a matsayin abin tsoro. Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ a wata tafiya, sai ruwa ya yi ƙaranci. Sai ya ce:
"Ku nemo ɗan ragowar ruwan da kuke da shi." Sai suka kawo wani kwano mai ɗan ƙaramin ruwa. Ya saka hannunsa a cikin kwanon, sannan ya ce: "Ku zo zuwa ga wannan ruwan tsabarta mai albarka, domin albarka daga Allah take." Na ga ruwan yana zubowa daga tsakanin yatsun Manzon Allah ﷺ, kuma mun riƙa jin abinci yana yin tasbihi yayin da ake ci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya ba Annabi ﷺ albarkoki na banmamaki a lokacin tafiya.
Albarka da ƙaruwa cikin alheri daga Allah.
Ruwan da ake amfani da shi wajen alwala domin sallah.
Girmama Allah, misali ta hanyar cewa Shi Mai tsarki ne daga kowane aibi.
Malamai suna ɗaukar wannan a matsayin hujja kan mu’ujizojin da Allah Ya ba Annabi ﷺ, ciki har da ruwa da ya bubbugo daga yatsunsa da abincin da ya yi tasbihin Allah. Wannan abin da ya faru yana bayyana cewa albarka daga Allah take; Annabi ﷺ bai jingina ta ga kansa ba. Haka kuma, ana fahimtar cewa irin waɗannan mu’ujizai na iya ƙarfafa imani, kuma ana iya amfani da ruwa wajen tsarkakewa ta ibada.
- Ka yarda cewa dukkan albarkoki daga Allah suke, kuma ka gode Masa a kansu.
- Yi amfani da hanyoyin da ake da su cikin kulawa, tare da dogaro ga Allah.
- Ka ba da labarin mu’ujizai cikin girmamawa ga Annabi ﷺ, kuma kada ka jingina albarka ga wani bayan Allah.
Wannan riwaya daga babi ɗaya tana bayanin wata mu’ujiza dabam da aka danganta da Annabi ﷺ da sahabbansa.
Sahih al-Bukhari · #3580 (Sahih)Jabir ya ba da labari a cikinta game da wata ni’ima ta musamman a tafiya, wadda ta yi daidai da alamomi da albarkokin da ke cikin wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.