Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3585

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Ɗan’uwansaأَخِي
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Hafs ibn Ubaydullah ibn Anas ibn Malikحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ، وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ، حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ‏.‏

Fassara

Isma'il ya ba mu labari, ya ce: Ɗan'uwana ya ba ni labari, daga Sulaiman bn Bilal, daga Yahya bn Sa'id, ya ce: Hafs bn Ubaidillah bn Anas bn Malik ya faɗa mini cewa ya ji Jabir bn Abdullah - raḍiya Allāhu 'anhumā - yana cewa: Masallacin yana da rufi a kan ginshiƙai na dabino. Don haka idan Annabi ﷺ yana yin wa'azi, yana tsayawa kusa da ɗayansu. Sai lokacin da aka yi masa mimbari ya hau shi, sai muka ji wannan ginshiƙin yana kara kamar karar raƙumi mai ciki, har sai Annabi ﷺ ya zo ya sanya hannunsa a kansa, sai ya kwantar da hankalinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gangar dabino ta yi kuka da sauti lokacin da Annabi ﷺ ya daina yin wa’azi a kusa da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Minbari

Wurin wa’azi mai tsawo da mai wa’azi yake tsayawa a kansa a masallaci.

Rakumar mace mai ciki

Rakumar mace da ke ɗauke da ɗanta a cikinta; an yi amfani da sautinta a nan wajen bayyana zurfin sautin gangar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da Ibn Hajar, suna ɗaukar sautin gangar dabinon a matsayin mu’ujiza ta gaske da kuma alamar matsayi na musamman da Allah Ya ba Annabi ﷺ. Wannan hadisi yana kuma nuna cewa halittun da ba su da rai sun amsa masa ta hanyarsu. Shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa’ida ta ibada ta musamman ga mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki mu’ujizoyin da aka ruwaito da inganci daga Annabi ﷺ da muhimmanci, kuma ka yi magana a kansu cikin girmamawa.
  2. Ka nuna ƙaunar Annabi ﷺ ta hanyar koyon shiriyarsa ingantacciya da aiki da ita.
  3. Ka kula da masallaci da duk abin da ke taimaka wa mutane su bauta wa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.