Sahih al-Bukhari, hadisi na 3592
An rawaito daga Amr ibn Taghlib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ".
Sulaiman bn Harb ya ruwaito mana, Jarir bn Hazim ya ruwaito mana: Na ji Al-Hasan yana cewa: 'Amr bn Taghlib ya ruwaito mana ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Kafin zuwan Sa'ar (Kiyama), za ku yi yaƙi da mutanen da ke sawan takalmi na gashi, kuma za ku yi yaƙi da mutanen da fuskokinsu suke kamar garkuwar ƙarfe da aka tuka da guduma."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana ƙungiyoyi biyu waɗanda za su yi yaƙi da Musulmi kafin Sa'a.
Ranar Alƙiyama, wanda Allah kaɗai ya san takamaiman lokacinta.
Takalma waɗanda aka yi saman ko igiyoyinsu da gashi.
Garkuwoyi masu faɗi da lebur; kwatancin yana bayyana siffar fuskokin.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun yi bayani kan wannan siffa a matsayin annabcin yaƙe-yaƙe na baya, kuma sun danganta ta da ƙungiyoyin da wasu ruwayoyi suka yi ƙarin bayani a kansu. Kwatanta fuskoki da garkuwoyi yana magana ne kan kamanninsu; ba hukunci ba ne kan darajar mutane. Nassin yana ba da labarin abubuwan da za su faru, kuma shi kaɗai ba umarni ba ne na gama-gari na yaƙar wata al'umma.
- Ka karanta annabce-annabcen Annabi a hankali, kada ka mai da siffantawa kira na ƙiyayya ga mutane a yau.
- Ka sani cewa Allah ne ya san lokacin Sa'a, kuma ka mai da hankali ga imani da ayyukan alheri.
- Lokacin fassara siffofi na musamman, ka bincika mahallinsu kuma ka gwada su da ruwayoyi sahih masu alaƙa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.