Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3611

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Khaythamah, daga Suwayd bin Ghafalah, wanda ya ce: Ali - Allah ya yarda da shi - ya ce:

"Idan na ba ku labari daga ga Rasûlullah ﷺ, zan fi son in fado daga sama maimakon in yi masa karya. Amma idan na ba ku labarin abubuwan tsakaninmu, to tabbas yaki dabara ce." Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: "A karshen zamani, za su fito wasu mutane masu kananan hakora da rashin hankali; suna magana da mafi kyawun maganganun halittu, amma za su fita daga Musulunci kamar yadda kibiya ke fita daga farauta. Bangaskiyarsu ba za ta wuce makogwaronsu ba. Don haka, duk inda ku same su, ku kashe su, domin kashe su yana da lada ga wanda ya kashe su a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya jaddada muhimmancin isar da hadisi cikin gaskiya, ya kuma yi gargaɗi game da tsattsauran ra’ayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaƙi dabara ce

A rikicin makamai, ana iya halatta ɓoye tsare-tsare ko amfani da dabarar yaƙi; wannan ba izini ba ne na karkatar da hadisi.

Imaninsu bai wuce maƙogwaronsu ba

Maganganunsu na addini ba sa kaiwa zukatansu, kuma ba sa haifar da aikata imani na gaskiya da dawwama.

Kamar kibiya da ta ratsa farauta

Wannan misali ne na barin addini cikin sauri kuma gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun bayyana cewa Ali yana bambanta tsakanin isar da kalmomin Annabi ﷺ daidai da kuma maganganun dabarun yaƙi. Bayanin matasa marasa natsuwa yana gargaɗin cewa kalaman addini masu kyau kaɗai ba hujja ba ne ta zurfin imani. Kiran yaƙi ya shafi takamaiman yanayin tawaye da makamai; ba izini ba ne ga mutane su yi amfani da tashin hankali. Irin waɗannan al’amura suna ƙarƙashin ikon masu iko da ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Tabbatar da tushe da lafazi kafin jingina wata magana ga Annabi ﷺ.
  2. Auna maganganun addini ta fuskar ikhlasi, ilimi da aiki.
  3. A batutuwan tashin hankali, bi malamai masu iko da hukumomin shari’a; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.