Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3665

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لَسْتَ تَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ ‏"‏ قَالَ مُوسَى فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلاَّ ثَوْبَهُ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Muqatil ya ruwaito mana, Abdullah ya ba mu labari, Musa bin Uqbah ya ba mu labari, daga Salim bin Abdullah, daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ja rigarsa ta yi kasa saboda girman kai, Allah ba zai dubeshi ba a Ranar Kiyama." Sai Abu Bakr ya ce: "Lallai bangare daya na rigata yana sakewa sai in yi matukar lura da shi." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kai ba don girman kai kake yin hakan ba." Musa ya ce: Na tambayi Salim: 'Shin Abdullah ya ambaci wanda ya ja wando nasa?' Ya amsa: 'Ban jieshi yana ambaton komai face rigarsa kadai ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jawo tufafi saboda girman kai haramun ne, amma tufafi ya zame ƙasa ba da gangan ba wani abu ne dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saboda girman kai

Da hali na ganin kai ya fi wasu da kuma raina su.

Allah ba zai kalle shi ba

Gargadi ne mai tsanani game da hana mutum falalar Allah da rahamarsa a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa gargadin ya shafi girman kai ne musamman. Tufafin Abu Bakr wani lokaci yana zamewa ƙasa ba da niyya ba, kuma Annabi ﷺ ya bayyana wannan bambanci a sarari. Malaman fikihu kuma suna tattauna riwayoyin da suka shafi tufafin da ya wuce idon sawu dabam; hukuncin wannan yana da ƙarin bayanai, kuma ba wannan nassi kaɗai ne yake ƙayyade shi ba. Hadisin yana kuma jaddada muhimmancin niyya, amma wannan ba izini ba ne na sanya tufafi don yin fahariya.

Darussa na yau
  1. Ka kula da tufafinka da halinka, kuma ka guji duk abin da zai sa ka ɗauki kanka sama da wasu.
  2. Ka binciki niyyarka yayin da kake bayyana kanka ga mutane: ka nemi mutunci, ba yabo ko raina wasu ba.
  3. Kada ka hukunta mutum bisa abin da ka gani kawai; ka yi la'akari da niyyarsa da yanayinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.