Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3675

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَعِدَ أُحُدًا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ اثْبُتْ أُحُدُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya hau kan Dutsen Uhud tare da Abu Bakr, Umar da Uthman. Sai dutsen ya girgiza saboda nauyinsu. Annabi ﷺ ya ce:

"Yi tsayin daka, ya Uhud! Domin babu a kanka sai Annabi, Siddiq da Shahidai biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dutsen Uhudu ya girgiza yayin da Annabi ﷺ da sahabbai uku suke tsaye a kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Siddiq

Mutum mai yawan gaskiya da ikhlasi, mai tabbatar da gaskiya; a nan ana nufin Abu Bakr.

shahidai

Mutanen da suka mutu a matsayin shahidai; a nan Annabi ﷺ yana ishara da mutuwar Umar da Usman a nan gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci falala ta musamman ta Abu Bakr, Umar da Usman daga wannan ruwayar: Annabi ﷺ ya kira Abu Bakr Siddiq, kuma ya yi bushara cewa Umar da Usman za su zama shahidai. Kalmomin suna kuma nuna cewa Allah ya ba Annabi ﷺ ilimin abubuwan da za su faru a nan gaba. Malamai suna amfani da wannan a matsayin hujjar matsayi mai girma na sahabbai, ba tare da cewa falalarsu ta sa sun fi annabawa ba.

Darussa na yau
  1. Ka amince da falalar sahabbai, kuma ka yi magana a kansu cikin girmamawa.
  2. Ka ɗauki busharar da aka yi game da Umar da Usman a matsayin tunatarwa kan juriyarsu da shahadarsu a ƙarshe.
  3. Idan wani abu a kewayenka ya ba ka mamaki, ka tuna cewa halittu suna ƙarƙashin ikon Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.