Sahabbai · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3688

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sahabbai
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Wani mutum ya tambayi Annabi ﷺ game da Lokacin (Ranar Kiyama), yana cewa,

"Yaushe ne Lokacin?" Annabi ﷺ ya ce, "Me ka shirya masa?" Mutumin ya ce, "Ban shirya komai ba face ina son Allah da Manzonsa ﷺ." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Za ka kasance tare da wadanda ka so." Anas ya ce: "Ba mu yi farin ciki da wani abu kamar yadda muka yi farin ciki da maganar Annabi ﷺ mai cewa: 'Za ka kasance tare da wadanda ka so.'" Anas ya ce: "Saboda haka, ina son Annabi ﷺ, da Abu Bakr da Umar, kuma ina fatan zan kasance tare da su sababu son da nake musu, ko da kuwa aikina bai yi daidai da aikinsu ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaunar Allah da Manzonsa ﷺ tana sa mutum ya kasance tare da waɗanda yake ƙauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'a

Ranar Alƙiyama, lokacin da duniya za ta ƙare kuma za a tattara mutane a gaban Allah.

Shirya

Ayyukan alheri da zaɓin imani da mutum yake tanada domin Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa sahihiyar ƙauna ga salihai tana iya zama dalilin kasancewa tare da su a Lahira. Wannan fata ba ta kawar da wajibcin mutum na yin imani da aikata ayyukan alheri. Maganar Anas tana nuna cewa ƙaunar Annabi ﷺ, Abubakar da Umar ta kasance tushen fata, ko da yake ayyukan mutum ba su kai nasu ba.

Darussa na yau
  1. Ƙarfafa ƙaunarka ga Allah da Manzonsa ﷺ ta hanyar bin umarninsu da koyon misalinsu.
  2. Ka haɗa fatanka ta Lahira da ƙoƙarin yau da kullum wajen salla, kyawawan ɗabi'u da hidimar mutane.
  3. Zaɓi abokai da misalai waɗanda za su taimaka maka kusantar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.