Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3797

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya zo mana yayin da muke haƙar ramin yaƙi kuma muna ɗaukar ƙasa a bayayenmu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah! Babu rayuwa sai rayuwar Lahira, don haka ka yi wa Muhajirai da Ansarai gafara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin aikin tono mai wahala, Annabi ﷺ ya roƙi gafarar Allah ga Muhajirun da Ansar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muhajirun

Sahabban da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.

Ansar

Musulman Madina da suka karɓi Annabi ﷺ da muhajirai hannu bibbiyu kuma suka tallafa musu.

Rayuwar Lahira

Rayuwa ta har abada bayan mutuwa, wadda a Musulunci ta fi rayuwar duniya ta ɗan lokaci muhimmanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa Lahira ita ce manufa ta har abada, kuma ƙoƙarin duniya yana ƙarƙashinta. Addu’ar tana nuna falalar Muhajirun da Ansar da kuma muhimmancin roƙon Allah ya gafarta wa muminai. Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalamai yana gudanar da aiki mai wahala tare da sahabbansa; wannan yana nuna darajar aikin haɗin gwiwa da taimakon juna.

Darussa na yau
  1. Idan kana gudanar da aiki mai wahala, ka mai da hankali ga abin da yake da daraja ta har abada, kuma ka roƙi Allah taimako da gafara.
  2. Ka taimaki waɗanda kuke fuskantar aiki mai wuya tare, ta hanyar shiga aikin da ƙarfafa musu gwiwa.
  3. Ka roƙa wa wasu gafara da alheri, musamman waɗanda ke yi wa al’umma hidima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.