Sahih al-Bukhari, hadisi na 3826
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحَ، قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ فَقُدِّمَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ زَيْدٌ إِنِّي لَسْتُ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مَا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ يَعِيبُ عَلَى قُرَيْشٍ ذَبَائِحَهُمْ، وَيَقُولُ الشَّاةُ خَلَقَهَا اللَّهُ، وَأَنْزَلَ لَهَا مِنَ السَّمَاءِ الْمَاءَ، وَأَنْبَتَ لَهَا مِنَ الأَرْضِ، ثُمَّ تَذْبَحُونَهَا عَلَى غَيْرِ اسْمِ اللَّهِ إِنْكَارًا لِذَلِكَ وَإِعْظَامًا لَهُ.
Abdullah bin Umar ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya haɗu da Zaid bin Amr bin Nufail a ƙasan kwari na Baldah, kafin wahayi ya sauko ga Manzon Allah ﷺ. An gabatar da abinci ga Manzon Allah ﷺ, amma Ya ƙi ci daga ciki. Sai Zaid ya ce: 'Ni ba na cin abin da kuke yanka wa gumakan ku ba, kuma ba na ci sai abin da aka ambaci sunan Allah a lokacin yankawa.' Kuma Zaid bin Amr ya kasance yana sukar yadda Quraish ke yanka dababbunsu, yana cewa: 'Allah ne Ya halicci tunkiya, kuma Shi Ya saukar mata ruwa daga sama, kuma Ya fitar mata ciyawa daga ƙasa; duk da haka kuna yankanta ba tare da sunan Allah ba,' yana musanta wannan aiki ne da kuma girmama Allah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaid ya ƙi hadaya ga gumaka, kuma ya ambaci sunan Allah yayin yanka.
Gumaka ko wasu abubuwan bautawa da ake miƙa hadaya gare su.
Wani wuri kusa da Makka inda ganawar ta faru.
Ambaton sunan Allah yayin yanka, ba tare da miƙa hadayar ga gunki ba.
Malaman da suka gabata suna fahimtar daga kalaman Zaid ibn Amr haramcin miƙa hadayar dabbobi ga gumaka da kuma muhimmancin ambaton sunan Allah yayin yanka. Sun bayyana cewa ganawar ta faru kafin wahayi na farko ya sauka ga Annabi ﷺ; saboda haka, ruwayar ba ta jingina masa dokokin da suka zo daga baya ba. Ana kafa hukunce-hukuncen yanka bisa wahayi da sauran hujjoji, ba bisa ɗabi'ar Zaid ibn Amr shi kaɗai ba.
- Idan kana sayen nama, ka bincika asalinsa da kuma ko an yanka shi bisa ƙa'idojin Musulunci.
- Ka keɓe ibada da hadaya ga Allah kaɗai, ka guji ayyukan da ke nuna bautar gumaka.
- Ka bayyana rashin amincewa cikin girmamawa, kuma ka yi bayanin dalilin da ya sa wata al'ada ta saɓa wa imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.