Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3828

An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَىَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ، وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي، وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ، يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لاَ تَقْتُلْهَا، أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا‏.‏ فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ، وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا‏.‏

Fassara

Kuma Al-Layth ya ce: Hisham ya rubuto min daga wajen mahaifinsa, daga Asma bint Abi Bakr — radiya Allahu 'anhuma — ta ce: Na ga Zaid bin Amr bin Nufail a tsaye yana dogaro da bayansa ga Ka'ba yana cewa, 'Ya jama'ar Quraishawa! Wallahi, babu wani a cikinku da ke kan addinin Ibrahim sai ni.' Kuma yana ceton 'yan mata da ake binne su da ransu. Idan mutum ya so ya kashe 'yarsa, zai ce masa, 'Kar ka kashe ta, zan isar da abincinta a madadinka.' Sai ya dauke ta, idan ta girma ta yi kyau, sai ya ce wa mahaifinta, 'Idan ka so zan mayar maka da ita, idan kuma ka so zan ci gaba da isar da abincinta a madadinka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zayd ya kāre ’yan mata daga binne su da rai, kuma ya rayu bisa tauhidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Addinin Ibrahim

Tsarkakakkiyar bautar Allah Makaɗaici, wadda ke da alaƙa da Annabi Ibrahim.

’Yan mata da aka binne da rai

’Yan matan da iyalansu ke binne su da rai a zamanin kafin Musulunci.

Arziki

Kula da buƙatun mutum, kamar abinci da matsuguni.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar cewa kare ran marar laifi da ɗaukar nauyin kula da yaro ayyuka ne abin yabo. An ambaci Zayd ibn Amr ibn Nufayl a matsayin wanda ya nemi bautar Allah Makaɗaici kafin Musulunci, kuma ya ƙi wata muguwar al'ada. Maganarsa tana bayyana imaninsa; wannan riwaya ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari da za a tantance wanda ya bi addinin Ibrahim a wancan lokaci da ita ba.

Darussa na yau
  1. Ku kare yara daga cin zarafi, kuma ku ɗauki alamun haɗari da muhimmanci.
  2. Ku ba iyalan da ke fama da wahalar kula da ’ya’yansu taimako na zahiri.
  3. Ku bayyana imani ta hanyar adalci, tausayi da kula da masu rauni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.