Sahih al-Bukhari, hadisi na 3846
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِّلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا، قَدَّمَهُ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Aisha (Allah ya ji daɗin ta) ta ce: Ranar Bu'ath rana ce da Allah ya gabatar don ManzonSa ﷺ. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo, mutanen sun riga sun rabu, kuma manyansu an kashe su ko an ji musu rauni. Allah ya gabatar da wannan ranar don ManzonSa ﷺ domin sauƙaƙe shigarsu cikin Musulunci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya shirya Ansar domin Musulunci ta hanyar rarrabuwar kawuna da ta gabata.
Ranar Bu’ath yaƙi ne tsakanin ƙungiyoyi daga Madina kafin zuwan Annabi ﷺ. A’isha ta bayyana cewa yaƙin ya kashe ko ya raunata shugabanninsu kuma ya raba al’ummarsu; wannan ya faru kafin Ansar su shiga Musulunci.
Wuri ne kuma sunan yaƙi tsakanin ƙungiyoyi daga Madina kafin Hijira.
Musulman Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da waɗanda suka yi hijira daga Makka.
Malaman tafsirin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, suna fahimtar wannan riwaya a matsayin misalin ƙaddarar Allah: abubuwan da suka faru kafin saƙon Annabci sun share hanya ga Musulunci a Madina. Ba a gabatar da yaƙin kansa a matsayin abu mai kyau ba; darasin shi ne Allah na iya sa har ma abubuwa masu wuya su yi hidima ga wata babbar manufa. Rubutun kuma yana jaddada falalar Ansar, waɗanda suka karɓi saƙon kuma suka taimaki Annabi ﷺ.
- Ka gane cewa ƙaddarar Allah na iya jagorantar mutane zuwa imani da sulhu ko da ta hanyar abubuwa masu wuya.
- Ka girmama Ansar da duk waɗanda ke sadaukar da dukiyarsu da ƙarfin al’ummarsu domin taimakon alheri.
- Kada ka bari rarrabuwar kawuna ta ci gaba: ka nemi sulhu kuma ku haɗa kai wajen imani da adalci.
Wannan riwaya ma tana cewa Ranar Bu’ath ta faru kafin zuwan Annabi ﷺ Madina, ta haka ta share wa Ansar hanya zuwa Musulunci.
Sahih al-Bukhari · #3844 (Sahih)Anas ibn Malik ya ruwaito falala ta musamman ta Ansar; wannan ya ƙara bayani ga labarin A’isha game da hanyarsu ta zuwa Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.