Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3873

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ، حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ، فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصُّوَرَ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Hisham, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Umm Habiba da Umm Salama sun ambaci cocin da suka gani a Habasha wanda ke da hotuna. Lokacin da suka gaya wa Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce:

"Waɗancan mutanen, idan wani mutumin kirki ya mutu a cikinsu, sai su gina masallaci a kan kabarinsa su zana waɗancan hotunan a ciki. Su ne mafiyan muguwar halitta a wajen Allah a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da gina wuraren sallah a kan kaburbura da kuma saka hotuna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Habasha

Sunan tarihi na yankin da a yau ake kira Habasha (Ethiopia).

wurin sallah

Wurin da aka keɓe don ibada; a nan ana nufin wurin da aka gina a kan kabari.

hotuna

Hotunan halittu da aka saka a cocin da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa gina wurin sallah a kan kabari da kuma ƙawata shi da hotuna babban laifi ne. Wannan gargaɗin yana kare tsarkakakkiyar imani ga Allah, kuma yana hana girmama salihai ya rikide zuwa bautarsu. Mazhabobi suna tattauna yadda ya kamata a aiwatar da hukunce-hukuncen da suka shafi kaburbura da wuraren sallah; wannan nassi gargaɗi ne bayyananne game da mai da kaburbura wuraren ibada.

Darussa na yau
  1. Ka karkata sallah da ibada ga Allah kaɗai, kuma kada ka mai da kaburbura wuraren ibada.
  2. Ka girmama mamata ba tare da ɗaukaka kaburburansu ko yi musu kayan ado na addini ba.
  3. Ka tattauna batun hotunan addini da gine-ginen kaburbura bisa ilimin riwayoyi da bayanan ƙwararrun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.