Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3874

An rawaito daga Um Khalid bint Khalid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Um Khalid bint Khalid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ سَنَاهْ، سَنَاهْ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ‏.‏

Fassara

Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Ishaq bin Sa'id As-Sa'idi ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Umm Khalid bint Khalid, ta ce: Na zo daga ƙasar Habasha ina yarinya ƙarama. Manzon Allah ﷺ ya sa mini riga mai alamun ado. Manzon Allah ﷺ ya riƙa gogewa waɗannan alamun da hannunsa yana cewa, "Sanah! Sanah!" Al-Humaidi ya ce: Wato "Kyau! Kyau!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tarbi Umm Khālid da kyakkyawar riga da kulawa cikin jinƙai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamīṣah

Alkyabba ko riga, wadda a nan aka yi wa ado da wasu alamomi da ake iya ganewa.

Sanah

Kalma ce wadda a nan, bisa bayanin al-Humaydī, take nufin ‘kyakkyawa’.

Habasha

Sunan tarihi na yankin da a yau ake kira Habasha (Ethiopia).

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna fahimta daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ yana mu'amala da yara cikin tausasawa kuma yana kula da su. Kyautar da kuma kalamansa na kirki suna nuna cewa halatta ne a ba da tufafi, kuma ana iya nuna godiya ga abu mai kyau cikin yanayin da ya dace. Ruwayar tana bayyana kyawawan halaye ne, ba wajibi ba ne a ba yara kyaututtuka.

Darussa na yau
  1. Ka ba yara kulawa ta gaskiya kuma ka yi musu mu'amala cikin tausasawa.
  2. Kyauta mai dacewa na iya sa mutum ya ji an marabce shi; ka bayar ba tare da matsa wa mai karɓa ba.
  3. Idan ka ga abu mai kyau, ka nuna jin daɗinka da kalmomi masu sauƙi da kirki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.