Sahih al-Bukhari, hadisi na 3931
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ {تُغَنِّيَانِ} بِمَا تَقَاذَفَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَإِنَّ عِيدَنَا هَذَا الْيَوْمُ ".
Aisha ta ruwaito: Cewa a ranar Idi-ul-Fitr ko Idi-ul-Adha, Abu Bakr ya shigo wurinta yayin da Annabi ﷺ yana tare da ita, kuma akwai 'yan mata biyu suna waƙar waƙoƙin Ansar game da Ranar Bu'ath. Abu Bakr ya ce sau biyu,
"Kayan sautin Shaiɗan ne!" Sai Annabi ﷺ ya ce, "Bar su, ya Abu Bakr, domin kowace al'umma tana da idi, kuma wannan rana ita ce idinmu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya halatta waƙoƙin murna a ranar Idi kuma ya mutunta farin cikin wannan rana.
Mataimakan Madina da suka tallafa wa Annabi ﷺ da Musulmi.
Wani shahararren yaƙi tsakanin ƙabilun Madina, wanda aka rera waƙoƙi a kansa.
Ranar bukin Musulunci, kamar Idi ƙaramin Sallah ko Idi babba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa farin ciki da ya dace da waƙa a ranar Idi halas ne, muddin abin da waƙar ta ƙunsa da yadda ake gabatar da ita ba su ƙunshi abubuwan da aka haramta ba. Annabi ﷺ ya gyara wa Abu Bakr ta hanyar bayyana yanayin bukin; wannan ba izini ba ne na gama-gari ga kowane nau'in kiɗa ko nishaɗi. Ruwayar kuma tana nuna cewa nishaɗin da aka halatta yana da gurbi a cikin iyali.
- Ku sa Idi ya zama abin farin ciki ta ayyukan da aka halatta kuma suka dace da ƙimomin Musulunci.
- Ku tantance nishaɗi bisa yanayinsa, abin da ya ƙunsa da iyakokinsa.
- Ku ba wa 'yan uwa dama a ranakun bukukuwa su huta ta hanyar da ta dace kuma su kasance tare.
Wannan ruwaya daga Aisha ita ma tana magana ne game da ranar Idi ta Bu'ath kuma tana ƙara fayyace yanayin farin cikin da aka yarda da shi a Idi.
Sahih al-Bukhari · #351 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce kuma tana bayyana cewa mata, har da waɗanda suke haila, suna zuwa sallar Idi, don haka su ma su shiga cikin farin cikin bukin al'umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.