Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3971

An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Awf. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdur-Rahman ibn Awf

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كَاتَبْتُ أُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، فَذَكَرَ قَتْلَهُ وَقَتْلَ ابْنِهِ، فَقَالَ بِلاَلٌ لاَ نَجَوْتُ إِنْ نَجَا أُمَيَّةُ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Auf ya ruwaito:

"Na yi yarjejeniya da Umayyah bin Khalaf (cewa zai kula da dangina da dukiyata a Makkah, shi kuma ni kula da danginsa da dukiyarsa a Madinah)." Sannan Abdur-Rahman ya ambaci kisan Umayyah da ɗansa ranar Badar, sai Bilal ya ce: "Ban tsira ba idan Umayyah ya tsira."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Badr ne yarje yarjejeniyar Abdur-Rahman da Umayya ta ƙare.

Asali da dalili

Abdur-Rahman ibn Awf ya ruwaito cewa ya yi yarjejeniya da Umayya ibn Khalaf kan kare iyalan juna da dukiyoyinsu a Makka da Madina. A lokacin Yaƙin Badr, an kashe Umayya; Bilal ya dage cewa kada a bar shi ya kuɓuta daga abin da ya same shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yarjejeniyar kariya

Yarjejeniyar da ɓangarorin biyu ke kare iyalan juna da dukiyoyinsu.

Badr

Yaƙin da ya gudana tsakanin Musulmi da abokan hamayyarsu na Makka a shekara ta biyu bayan Hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan ruwaya a matsayin misalin yarjejeniyoyin mutum-da-mutum da kuma rikice-rikicen da ka iya tasowa a lokacin yaƙin makamai. Ana danganta maganar Bilal da tsanantawar da Umayya ya yi masa; ba izini ba ne na ɗaukar fansa gabaɗaya. Ana samo ƙa’idojin yaƙi da kariya daga nassosi da ƙa’idojin shari’a masu faɗi, ba daga wannan magana guda ita kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyin kariya da nauyin da ke kansu cikin kulawa, ko da yanayi ya canza.
  2. Ku yi tir da zalunci da tsanantawa, amma kada ku bar fushin kanku ya koma ɗaukar fansa da kanku.
  3. Ku karanta maganganun da aka faɗa a yanayin yaƙi bisa mahallinsu na tarihi, kuma kada ku fitar da ƙa’idoji na gama-gari daga gare su kai tsaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.