Sahih al-Bukhari, hadisi na 3972
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdan ibn Uthmanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Mahaifinsa, Uthmanأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ {وَالنَّجْمِ} فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
Abdan bn Usman ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya shaida mini, daga Shu'bah, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad, daga Abdullah (Allah Ya yarda da shi) cewa Annabi (ﷺ) ya karanci Surar An-Najm sai ya yi sujada saboda hakan, kuma duk wan da ke tare da shi suka yi sujada. Sai dai wani dattijo ya ɗauki kwayar ƙasa ya ɗaga ta zuwa goshinsa yana cewa,
"Wannan zai wadatar ni." Abdullah ya ce, "Na gan shi bayan haka an kashe shi a matsayin kafiri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta Suratul Najm sannan ya yi sujada.
Kwantar da fuska a ƙasa a matsayin alamar ibada da miƙa kai ga Allah.
Sura ta 53 a cikin Alƙur’ani; a cikinta akwai aya da ake yin sujada idan an karanta ta.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya yi sujadar tilawa lokacin da ya karanta Suratul Najm, kuma sahabbansa suka bi shi. Mazhabobi suna tattauna, a cikin wasu batutuwa, matsayin shari’a da sharuɗɗan wannan sujada; suna jaddada cewa ba za a iya tabbatar da cikakkun bayananta daga wannan riwaya guda ita kaɗai ba. Ayyukan tsohon nan sun nuna bambanci tsakanin biyayya cikin tawali’u da ƙin yin sujada.
- Idan ka gane umarnin Allah, ka amsa da tawali’u da biyayya.
- Ka guji girman kai: ibada ba aiki ba ce da za ka maye gurbinta da abin da ka ga ya ishe ka bisa ra’ayinka.
- Ka koyi hukunce-hukuncen sujadar tilawa, kuma ka bi ilimi ingantacce a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.