Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4032

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ قَالَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ قَالَ فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي نَوَاحِيهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهٍ وَتَعْلَمُ أَىَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ

Fassara

Is-haq ya mini labari, Habban ya ba mu labari, Juwairiyah bin Asmaa' ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — cewa Annabi ﷺ ya ƙone dabino na Banu An-Nadir. Game da wannan, Hassan bin Thabit ya ce:

“Ya yi sauƙi ga manyan Banu Lu’ayy gobara ta Al-Buwaira da ta yaɗu.” Sai Abu Sufyan bin Al-Harith ya amsa masa yana cewa: “Allah Ya ci gaba da wannan aikin, kuma Ya kunna wuta a sassanta. Za ka san wanene daga cikinsu ke nesa da ita, kuma za ka san wacce ƙasa daga ƙasashenmu za ta ji rauni.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa a ƙona itatuwan dabino a lokacin yaƙin da aka kai wa Banū an-Naḍīr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banū an-Naḍīr

Wata ƙungiya ce da ta zauna a Madina, wadda Annabi ﷺ ya yi hulɗa da ita a lokacin wani yaƙin soja.

al-Buwayra

Wurin da itatuwan dabinon da aka ambata suke.

Ḥassān ibn Thābit

Wani sahabi da aka san shi da waƙoƙin da yake kare Musulunci da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan riwaya a ƙarƙashin ƙa'idojin yaƙi da lalata amfanin gona. Sun danganta ƙona dabinon da wani takamaiman yaƙin soja, kuma ba su fitar da izini na gama-gari na lalata bishiyoyi ko dukiya daga gare ta ba. Waƙoƙin kuma suna nuna cewa a wancan lokaci ana amfani da waƙa wajen yin tsokaci kan abubuwan da suka faru da kuma ƙalubalantar ɓangarori ta baki.

Darussa na yau
  1. Auna abubuwan yaƙi na tarihi bisa takamaiman yanayinsu, kada a mayar da su izini na gama-gari.
  2. Yi amfani da kalmomi da waƙa wajen faɗin gaskiya, ba tare da ɓata suna ko zalunci ba.
  3. Karanta riwayoyi masu alaƙa tare domin fahimtar abin da ya faru a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.